Data collection for 'Exploring Multi-Anion Chemistry in Yttrium Oxyhydrides: Solid-State NMR Studies and DFT Calculations'