Data for the Nature Communications paper Anxious individuals shift emotion control from lateral frontal pole to dorsolateral prefrontal cortex